[news] 0917 JungMin's article from JPNEWS

"みなさんおはいり"パク・ジョンミンがファンサイト設立
会見中に…本誌カメラマンに指差しで"イジッテ"会場を盛り上げる

"everyone, join" Park JungMin opened Fansite
while press cnference... point to our cameraman and "treat" to make fun in venue

SS501・パク・ジョンミンさん、東京都内のホテルで

会見を開き、今後の日本での活動について話す

SS501's Park JungMin held press conference
and talk bout activities in Japan at hotel in Tokyo

所属事務所CNRメディアは、
日本のヤマハミュージックエンターテイメントグループと契約を締結したことを明らかにした。
会見に合わせ17日、日本公式ホームページもセミオープンし、本格オープンを１１月上旬に行う。

また、11月に韓国でシングルアルバムをリリースし、 12月に日本でも音楽活動を行う予定だ。

さらに12月22日（大阪）23日（東京）日本でファンミーティングを開催することも発表された。

現在11月18日から23日まで ミュージカルエンターテイメント
”絆”（新国立劇場） に、伝説の留学生役で出演が決まっており、来年には、台湾と韓国でもドラマに出演する予定だ。

会見中には記者は"チャン付け"し、女性記者と会場を盛り上げる心配りも見られ、「気になっている人がいます」と突然・・・
一番前にいた本誌カメラマンを指さし「あの人、面白い」と取材陣に絡む場面も・・・

写真集とDVDを発売する予定もあり、2011年には日本初のソロシングルアルバムを発表する。

8月に外資系法人CNRメディアと専属契約を締結したことから、今後アジア圏での活動を拡大させて行くことが予想され、さらに日本の大企業の心強いサポートを受けたことでその勢いは加速することになるだろう。
中華圏での活動予定は近々発表される予定となっている。

今日の会見ではSS501全体としての活動の予定についての発言は無く、現在メンバーそれぞれが活発に個人活動を開始しておりファンが熱望する５人揃った姿が見られる時期は 今のところ不明だ。

最後まで（ファンクラブに）"おはいり"という日本語が気に入ったようで何回も言うチャメッ気が可愛い。

CNR MEDIA revealed JungMin signed with Japanese Yamaha Music Entertainment group.
on 17th Japanese official homepage also semi-opened, will fully open at early November.

and will release single album in Korea at November, also do music activities in Japan at December.

in addition, will hold fanmeeting in Japan at 22th(Osaka) 23th(Tokyo) December too.

now, already fixed he'll appear as traditional foreign student on Musical Entertainment "Bonds" on 18-23th November, also drama in Korea & Taiwan.

while conference, called press person's name with "chan", make fun to the place with woman press person, "I have person is interested in" and point to our cameraman and said "he's amusing".

will release photobook and dvd, and release Japanese solo single album on 2011.

signed with foreign companies CNR MEDIA that is expected to go will be expanding activities in Asia, momentum that received strong support for major Japanese companies also accelerated will be.
the Chinese activities in the plan have been scheduled to be released soon.

in this conference, he didn't talk bout SS501's future activities, now all of members're doing solo activities, still dunno when fans can see 5 of them at the same time.

he seems liked "ohairi(join)", said this word many times till the and, and that looked cute.




credit:JPNEWS
english:hiromi@MinMal days

Tweet