[vid] kiss - PERSONA ENCORE

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

朝日が私を包み込んで
あなたに会うことを思って 目覚めた
あなたが可愛いと言ってた服を着て
あなたの前にいる自分を 思い浮かべるわ

あなたと一緒に歩む この道
私たちふたり 足取りを合わせて
あなたの瞳の魔法に酔って
あなたの唇にそっと

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

あなたの陰に隠れて 全てが止まってしまった この瞬間
明るく照らしてる 陽射しも明るく私に微笑んでる
涼しい風に私を乗せて
あなたの愛を感じながら
私たちふたりの特別な Kiss Time

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

やわらかい陽射し あなたの想い
胸の奥深くに あなたの愛が 夢のように近づいて

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

Everyday 私の愛 あなたにだけ与えたいわ
いつもそばに こんなにも永遠に
Everyday 私の愛 夢の中でも あなたと永遠に一緒にいたいの
Forever with you

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

translation：hiromi



原文

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

아침 햇살 가득한 오늘 널 만날 생각 난 눈 뜨고 ( oh my girl)
니가 예쁘다던 옷 입고 네 앞에 있는 나를 그려

너와 함께 걷는 이 길에
우리 발걸음 맞추다가 (다가와)
네 눈빛에 마법에 취해
너의 입술에 살짝 oh my Lips

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

너의 그늘 안에 날 숨긴 모든게 멈추어버린 이 순간 (oh my girl)
밝게 비추는걸 햇살도 환하게 웃어 날 향하고
시원한 바람에 날 실어 (날 실어)
나의 미소에 너를 실어(다가와)
너의 사랑을 느끼면서
우리 둘만의 특별한 Kiss Time

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

내 입술 위에 작은 떨림 부드런 햇살 너의 느낌
가슴 속 깊이 너의 사랑이 꿈결 처럼 다가와

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

Everyday 내 사랑 네게만 주고싶어
언제나 곁에서 이렇게 영원히
Everyday 내 사랑 꿈속에서도 너와 영원히 함께 하고싶어 Forever with you

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

歌詞引用元：601様



英語

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

I wanna be your baby ah ah
I wanna be your girl

As the morning rays fill me I close my eyes and think of meeting you (oh my love)
Wearing your cute clothing, I begin to imagine you in front of me

Walking with you in this street (Shiny day)
Matching each other's footsteps (Come closer)
In your eyes I fall under your spell
Softly on your lips (oh my lips)

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

I wanna be your baby ah ah
I wanna be your girl

Hiding in your shadows, everything freezes (oh my love)
The sparkling sunlight catches me and I face you smiling
I shiver in the cool breeze
You shiver in my smile (Come closer)
Since you feel my love
It's our own special Kiss Time

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

My lips begin to quiver, you feel like soft sunlight
Your love flows deep in my heart, like a dream come closer

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

Everday I want only you to have my love
By your side like this forever
Everyday my love, even in my dreams, I want to be with you (Forever with you)

I wanna be your baby

I wanna be your baby

translation：SS501 Vietnamese

Tweet

[report] PERSONA ENCORE

PERSONA SEOUL ENCORE CONCERT made me
some AMAZING experiences!!!!


I can die coz that was too happy!!!


My seat at 27th was fantastic!!!
No one isn't front seat & between my seat and passage.


Couldn't see their expression by own eyes.
But, I could see all of stage XP


Watched alone, but I shouted sometimes, the concert was amazing.


They're gone when we got really hot, but just the time!
I heard shouts from back seats!!


Turned to back, I found KyuJong just far 3 rows away!!


"KYAAAA!!!!"


But but!!!!
JungMin came after KyuJong!!!
And he walked to our passage!!!!!!!


I ran to passage except thinking,
and reach my hand to him... and touch him!!!


It was just a moment, but I really happy and cried. lol


But regret after that, coz it's bad to manor.
My seat was too lucky.
So I don't know how think about it other fans...T_T


Thought other fans was thinking I made the lucky seat by own...
if they think so, I'm really bad girl...T_T


Sorry for other fans T_T
And maybe Chinese girl took my pic... Will I bully in oversea's site?


If so, plz help me!!!






And 28th... I was in standing area.
And happened miracle again!


When encore, they threw water over us like usually.
I didn't know JungMin coming our area or not, but I'd been wait him!


Then!! JungMin came to Leader's side!!!
HJL was at our block at the time!!
I ran to front of JungMin soon...


I twirled horse doll and shout JungMin's name! lol


Then then!! He looked at me,
and threw all of water in bottle over meeeee!!!!!


I don't know the bottle had how much of water before it,
but he threw water over me till end of the bottle!!!


Maybe it's my misunderstanding,
but I thought he threw all of water of a bottle over only me!!! lols


I'm really happy coz it, and I still cry when remember this moment...!!!!!!!!!


He treat us when he found his fan...
the kindness makes our heart so warm... X"D


The shining smile, kind personality... ah...
love him more and more...!!!!






And miracle meeting to me!!
When 28th, waiting entering.
Woman stand back of me who was
fan of min and lives in next of my home town!!


Lost her when entering to hole, but miraculous reunion after concert!
And we exchange e-mail. hehehe so glad X"P






Thanks for SS501 who made me important friendship with so many girls!!!
I'll support you for all time!!!! Love all you boys so much!!!






It's all of stuffs I bought in korea!




And I bought this cloth that same with Mal's!!!





********************




まさかのミラクルが起こった
PERSONA SEOUL ENCORE CONCERT ２日間でした…！！
もう、死ねる…幸せすぎて…！！


初日の席がなぜか奇跡的な席でした！
前ガラ空き＆横は通路までガラ空きｗｗ


肉眼で表情まではわからないけど、
ステージ全体が見える席で結構良かったです☆前いないしｗｗ


ひとりだったけど、徐々に盛り上がって行って、キャー！とか叫んでましたｗｗ


だいぶ盛り上がって来たところで、
一度メンバーがステージからいなくなって、再登場を待ってたら後ろから叫び声が！


振り向くと、３列ほど後ろの通路をキュジョンが歩いてる！！
「キャー！キュジョーン！」


でもキュジョンの後ろに…なななんとジョンミンが来たんです！！！
しかもそのまま私のところの通路に！！！


私の横はガラ空きだから、無意識に通路まで走ってましたｗｗ
そして、つい…手を伸ばして…触ってしまいました。


一瞬のことだったけど、倒れそうなくらいに嬉しくて、若干泣いてました…ｗ


でも後で彼の邪魔したことと、マナー違反だったかなーって後悔しました。
それほどに席がラッキーすぎたので…他のペンの子から睨まれてもおかしくない…。。


他のペンたちは、
私が意図的にあんな席にしてるって思ったかもしれないなぁなんて
いろいろ考えてしまいました(´；ω；`)


他のペンの子たち…ごめん(´・ω・`)
しかも謎の中国人の女の子に写真撮られた件ｗｗ海外で叩かれるのか？ｗｗ


もし叩かれたら助けてくださーい＞＜ｗ




そして28日…この日もミラクルがー！
この日はスタンディングでした。


アンコールでのこと、
いつものようにメンバーたちがペンに水かけてくれてました。
ジョンミンが来るかわからないけど、ずっと待ってましたｗ


そしたら！ちょうどリダが来てて、そこにミンも来てくれて！
私はすかさずミンの前に行って…


準備して行った馬のぬいぐるみを振り回しながら、ジョンミンを呼んでましたｗ


そしたらそしたら！ミンが私の方を見て、
ペットボトルの水を私の方に全部掛けてくれた！！！！


どのくらい残ってたペットボトルかわからないけど、
最後まで私に掛けてくれてました(`；ω；´)


私の思い違いがたくさん入ってるかもしれませんが、
私だけに１本掛けてくれたぁ…って思い込んでます(´ω｀*)!!!!


思い込みだとしても、ジョンミンが私を見てくれて、
水を掛けてくれたこの事実が幸せすぎて…
思い出したら泣けてきます…まじで(´；ω；`)


彼は本当に自分のペンを見つけたら、優しくしてくれるんですね…
その優しさが本当にあったかい(；ω；＊)


あの素敵な笑顔、優しさ
もっともっとジョンミンが好きになりました…！！！！






あと今回、奇跡的な出会いがありました！
スタンディング入場の時、
列で後ろに並んだ方がミンペンでしかも隣町の人ｗｗ


入場した時に一度見失ったけど、退場後に奇跡的に再会！
連絡先を交換しました！嬉しい…?






SS501、たくさんの大切な出会いをありがとう！！
これからもずーっとずーっと応援していきます！！皆大好きだよー！！！！





韓国で買ったものすべて。




ミンたんとおそろ！

Tweet