2010-09-21

[magazine] JungMin's article from Hallyu Pia

it's so hard to translate cos every sentences're too long... D:
can u understand...?




* orange: JungMin's comment

appear to musical in Japan, challenge with new feeling

SS501's JungMin signed with new management company, reveals appearing Japanese musical as one of work of restart. he was acclaimed with '08's "Greece". his next musical is Japanese original title "Bonds".
in Korea, "Greece" was well accept, so still get many offer for musical. now, I'm feeling new feeling cos it's 1st time to act in Japanese at Japanese musical.

"Bonds" is musical that will stage at Shin Kokuritsu Gekijo on November 18th(thu)-23th(tue). it's entertainment musical that shows conflict between 5 full day super high school students and part-time students by Shodo performance on big event in the school 'Yosenkai' with dance and video. Park JungSol act by JungMin is OB foreign student who showed traditional performance at last Yosenkai. btw, have u done Shodo?
in Korea, children learn Shodo at junior school, there's Shodo club too. I was good at. my letters're beautiful, after all I mentally stable and always keep calm. LOL

what's musical that's said exceptional presence for JungMin who answer with fluent Japanese with humor?
always change my feeling when on the stage if guests change. and, it's interesting that I can understand what's co-star thinking by looking who's eyes.

he said that he dun nervous on stage approach with state of thorough, but he only have situation that get nervous.
I feel nervous when solo activity. but after go on the stage and see guests, I'm getting calm and get confidence. getting feeling like "GO!".
this stage prepare his solo part. looking forward his growth as person who have been many things while 2 yrs.

wanna gather on meaningful day. SS501's future

he prepare another lovely present. it's solo single that will release on October. dun reveal detail of that's said like "single that search my color". but he who've wrote song to rainbow showed motivation "I wanna write song if get chance. ballad might be nice".

how's future prospects as artist?
now still check up many. but I'll be busy after musical. I wanna do activities in Tai, and I'm learning Chinese too. my goal is to be Asian Star. ah, and to be 'the tough man No.1'! huhuhu, did u imagine now?

for fans, after all wanna knows SS501's future activities
cos we're in another office, there's no things decided... personally, I think that's good gather and do something on meaningful day like May 1th. think we can do activities together in fixed period even if we do different. it's nice to will do Asia tour as a SS501.

can hear lovely words from his own word. day before this coverage day, he visited KARA's debut event. between former company and him don't have issue. beyond that SS501 didn't disband. fan's real feelings is that wanna see SS501's JungMin again, if it's not right now. but, wanna support him as solo artist who has big hope and starts challenge on various fields.



credit:Hallyu Pia
english:hiromi@MinMal days

0 コメント:

コメントを投稿