2010-09-20

[news] 0917 JungMin's article from Hallyu Pia

SS501のジョンミンがソロ活動開始!「人生を一緒にあるきましょう!」
SS501's JungMin starts solo activities! "let walk life together!"

SS501のパク・ジョンミンが新事務所への移籍を発表。日本での本格的なソロ活動開始に先立ち、9月17日に都内ホテルにて記者会見が行われた。
SS501's Park JungMin announced transfer to the new management office. prior to starting his solo career, held press conference at hotel in Tokyo on September 17th.



8キロのダイエットを成功させカッコ良さが増したジョンミンは、
ジーンズに紺のブレザーというトラッドなスタイルで登場。
「パク・ジョンミンです。イェーイ!」とスタートから集まった記者たちを爆笑させ「ひとりでの会見はちょっと寂しい」と言いながらも、巧みな日本語で終始ジョンミン節を展開した。

会見では、気になる日本での活動が続々と発表された。会見当日の9月17日に日本公式ファンクラブがプレ・オープン。
12月22日(水)はNHK大阪ホール、12月23日(木)はJCB HALLで、大阪と東京の2ヵ所で1stファンミーティングを開催する。
ジョンミンは、「みなさん、(FCに)お入り! ファンミーティグも来て~! 個人的には、みなさんと近付けるイベントにしたいです」と積極的にアピール。
また、11月18日(木)~23日(火)には、ソロ活動の第1弾として、日本オリジナル制作のミュージカル『絆~少年よ大紙を抱け』にLeadのメンバーらと共に出演し、新国立劇場のステージに立つ。

JungMin who increased coolness appeared with trad style that jeans and navy blue blazer.
he makes big laugh to press persons with "it's Park JungMin. yeah~~!" from start. though said "I'm feeling lonely by press conference with only me", he shows himself with fluent Japanese.

at conference, revealed many Japanese activities. Japanese Official Fanclub opened on September 17th. will hold 1st Fanmeeting at NHK Osaka Hall on December 22th(wed), at JCB Hall on December 23th(thu).
JungMin said "everyone~ ohairi!(join) come to fanmeeting too~! wanna make event like can touch with everyone".
and will appear Japanese original musical "Bonds" while November 18th(thu)-23th(tue) with member of Lead on Shin kokuritsu gekijo.



今後は韓国、日本、台湾、東南アジアなど、アジア圏全体での活動を予定しており、11月の韓国でのシングル・リリースを皮切りに、ソロとして歌手活動も再開。日本や台湾でのリリースも視野に入れ、既に来年のスケジュールもいっぱい。アルバムや、ミニ・コンサートなどの音楽活動のほか、台湾、韓国でのドラマ出演なども予定されている。

記者から、好きな女性のタイプを問われると、「大人の女性が好き。年下なら配慮のできる人。見た目じゃなくて、楽しい人。人生を楽しく一緒に歩いていける人がいい」としながらも「日本の女性、好きです!僕と一緒に人生を歩きましょう!」とリップサービスも満点。また、「1日休みがあったら何をしたい?」という質問には「君と一緒にいたい」と答え、自称“セクシー・カリスマ”ぶりを発揮した。最後に「目標は『抱かれたい男ナンバー1』になること。これからも応援、よろしくお願いします!」と締めくくり、写真撮影では投げキッスをサービス。笑い溢れる会見となった。

he's planning activities in Asia like Korea, Japan, Taiwan, South-East Asia, starts solo single activities with release single CD on November. will release in Japan and Taiwan, and already full of works in his next years. also will release Album, hold mini concert, appear drama in Taiwan and Korea.

he answered to "what's your favorite type of woman" by press person, "like adult woman. can care if who's younger than me. not looks, fun person. like person who can walk fun life with me". but also said "like Japanese women! let's walk life with me!". and answer "what do you wanna do if you have a day off", "wanna be with you", he shows "sexy charisma" face. at last he said, "my goal is to be 'though man No.1'. pls support me!", he shows flying kiss too. the conference was full of laugh.



credit:Hallyu Pia

0 コメント:

コメントを投稿