[news] JungMin in taiwan to attend concert

I've heard bout this news from TOMN_TOMS@twitter 1st ^^
then searched n find info on Ode's blog ^^


source: stars udn
translate: ode

Korean popular idol group SS501's member Park Jungmin has had made a surprise appearance at Taipei Arena tonight (april 10), he was there to attend Harlem Yu (taiwanese veteran singer)'s concert, which stirred much attention amidst fans and media press.

Park JungMin has kept this trip a secret schedule, he went on this trip with only two friends, he expressed, recently he's got a few days of holiday, since he was invited by Angie Chai (Taiwan famous producer) to watch Harlem Yu's concert, so he went, and then to also tour around Taiwan as well. Although he purposefully tried to be low-key about it, even had put on a low-ducked cap, but from the airport to 101, to Peddler noodle restaurant in Taipei, all the way throughout he was been recognized and crowded by fans.


Japanese:

韓国の人気アイドルグループSS501のメンバー、パク・ジョンミンが今晩、予告なく台北アリーナに現れた。彼は庾澄慶-ハーレム・ユー（台湾のベテラン歌手）のコンサートに参加し、ファンとメディアを騒がせた。

パク・ジョンミンはお忍びでこの旅行をして来ていて、わずか２人の友人と一緒に旅行に出ていた。彼が明かしたことによると、最近数日の休暇をとり、柴智屏-アンジー・チャイ（台湾の有名なプロデューサー）に招待されたハーレム・ユーのコンサートに行き、また台湾をいろいろと回ったようだ。彼は控えめにしようとしていいて、ローダックキャップ（って何…？）を被っていたが、空港から101（何…？地名？？？）、台北にある坦々麺のお店に行く間ずっと、気づかれていてファンが殺到していた。


和訳はニュースのくせに意訳も入れてるので、
怪しいなって思った人は元の英語読んでくださいｗｗ



Harlem Yu's MVs:

Had JungMin heard this songs ? ^^








btw, Harlem Yu appeared taiwanese BOF!

Tweet