this is japanese program that was featured bout SS501 n other kpop group.
n JungMin & HyungJun attend as a guest!!!
2010-04-17
2010-04-16
[news] Beast vs SS501, pack a warm Idol fans know that?
English:
Beast vs SS501, pack a warm Idol fans know that?
Among the exceptionally popular idol group's fans are packing the group ~
Famous long SS501 and the Beast is in full swing, and popularity.
Beast on the last white day, sweets directly to fans and the back door, ready to have forged an impressive fans. Following this mini-album also surokgokin [Take care of my girlfriend] 's music video for the fans and members of planning a special gift directly from their personal micro-blog with unprecedented attempt was announced to the public. Sosokja the fans and the Beast, according to officials promised to keep public broadcasting at midnight after finishing their own without the help of staff around the image registration, open a little while was trying to get closer to fans.
::: Take care of my girlfriend to watch MV:::
Usual [paenbabo] very special to be called well-known to fans as the SS501 Kim Hyun Joong six months remaining until expiration of the contract situation with the agency requirements for renewal of [the fans hope all is well the agency] told him to. In fact, last October, Taiwan Joong at the time of entering the tough security guard injured in the fall for what some fans trying to protect the members, saying it happened can never apologize on behalf of security guards.
Japanese:
ビーストvs SS501、ファンに温かいアイドルは？
人気アイドルグループの中で、特にファンを大事にしているグループ〜
ずいぶん前から噂のSS501と最近人気を集めているBEASTです。
まず、ビーストは先週ホワイトデーのファンのために直接お菓子を準備してファンを感動させたという裏話があります。また、続いて今回のミニアルバム収録曲[私のガールフレンドをお願い]のミュージックビデオをファンのための特別なギフトとして企画し、メンバーの個人的なブログを経由して公開する破格的な試みとして発表されました。ソソクジャ関係者によると、ビーストはファンとの約束真夜中の公開を保障するための放送を終えた後、周辺のスタッフの協力なしで自分のビデオを登録し、オープンしながら、少しでもファンには近くに近づこうと努力したそうです。
：：：僕の彼女をお願いMV鑑賞：：：
いつも「ペンバカ」と呼ばれるほどファンには格別な対応をすることで有名なSS501キム・ヒョンジュンは、契約満了まで6ヶ月残った状態で、所属会社と再契約をするための条件として、[ファンに優しい企画会社になってほしい]と言ったそうです。実際にキム・ヒョンジュンは、去年の10月台湾の入国時に警備員が荒く警護したことで、一部のファンが倒れてけがをしたことについて、メンバーたちを保護しようとしたためそのようなことが起こったと言って警備員を代表して謝罪したこともあります。
korean:
비스트 vs SS501, 팬들을 잘 챙기는 훈훈한 아이돌은?
인기 아이돌 그룹들 중에 유난히 팬들을 챙기는 그룹이 있죠~
오래전부터 소문난 SS501과 한창 인기몰이를 하고 있는 비스트입니다.
먼저 비스트는 지난 화이트 데이에 팬들을 위해 직접 사탕을 준비해서 팬들을 감동시켰다는 후문이 있습니다. 또 이어 이번 미니 앨범 수록곡인 [내 여자친구를 부탁해]의 뮤직비디오를 팬들을 위한 특별 선물로 기획하여 멤버들의 개인 마이크로 블로그를 통해 직접 공개하는 파격적인 시도로 발표되었습니다. 소속자 관계자에 따르면 비스트는 팬들과 약속한 자정 공개를 지키기 위해 방송을 마친 뒤 주변 스태프들의 도움없이 스스로 영상을 등록, 오픈하면서 조금이라도 팬들에게 가까이 다가가려고 노력했다고 합니다.
::: 내 여자친구를 부탁해 MV 감상하기 :::
평소 [팬바보]라고 불릴 만큼 팬들에게 각별하기로 유명한 SS501 김현중은 계약만료까지 6개월 남은 상황에서 소속사와의 재계약을 위한 요구사항으로 [팬들에게 잘하는 기획사가 됐으면 좋겠다]라고 말했다고 합니다. 실제로 김현중은 지난 10월 대만 입국 당시 경호원들이 거칠게 경호하면서 일부 팬들이 넘어져 다친 것에 대해 멤버들을 보호하려다 그런 일이 일어났다며 경호원을 대신해 사과한 적도 있습니다.
credit:http://www.mtv.co.kr/poll/matjjang_view.php?idx=709
english:translator+hiromi@MinMal days
I like BEAST too! so I'm so happy now both of my fav is said like this ^^
but why? SS501's info is bout only HJL!
think other members also kind for us!!! lol
Beast vs SS501, pack a warm Idol fans know that?
Among the exceptionally popular idol group's fans are packing the group ~
Famous long SS501 and the Beast is in full swing, and popularity.
Beast on the last white day, sweets directly to fans and the back door, ready to have forged an impressive fans. Following this mini-album also surokgokin [Take care of my girlfriend] 's music video for the fans and members of planning a special gift directly from their personal micro-blog with unprecedented attempt was announced to the public. Sosokja the fans and the Beast, according to officials promised to keep public broadcasting at midnight after finishing their own without the help of staff around the image registration, open a little while was trying to get closer to fans.
::: Take care of my girlfriend to watch MV:::
Usual [paenbabo] very special to be called well-known to fans as the SS501 Kim Hyun Joong six months remaining until expiration of the contract situation with the agency requirements for renewal of [the fans hope all is well the agency] told him to. In fact, last October, Taiwan Joong at the time of entering the tough security guard injured in the fall for what some fans trying to protect the members, saying it happened can never apologize on behalf of security guards.
Japanese:
ビーストvs SS501、ファンに温かいアイドルは？
人気アイドルグループの中で、特にファンを大事にしているグループ〜
ずいぶん前から噂のSS501と最近人気を集めているBEASTです。
まず、ビーストは先週ホワイトデーのファンのために直接お菓子を準備してファンを感動させたという裏話があります。また、続いて今回のミニアルバム収録曲[私のガールフレンドをお願い]のミュージックビデオをファンのための特別なギフトとして企画し、メンバーの個人的なブログを経由して公開する破格的な試みとして発表されました。ソソクジャ関係者によると、ビーストはファンとの約束真夜中の公開を保障するための放送を終えた後、周辺のスタッフの協力なしで自分のビデオを登録し、オープンしながら、少しでもファンには近くに近づこうと努力したそうです。
：：：僕の彼女をお願いMV鑑賞：：：
いつも「ペンバカ」と呼ばれるほどファンには格別な対応をすることで有名なSS501キム・ヒョンジュンは、契約満了まで6ヶ月残った状態で、所属会社と再契約をするための条件として、[ファンに優しい企画会社になってほしい]と言ったそうです。実際にキム・ヒョンジュンは、去年の10月台湾の入国時に警備員が荒く警護したことで、一部のファンが倒れてけがをしたことについて、メンバーたちを保護しようとしたためそのようなことが起こったと言って警備員を代表して謝罪したこともあります。
korean:
비스트 vs SS501, 팬들을 잘 챙기는 훈훈한 아이돌은?
인기 아이돌 그룹들 중에 유난히 팬들을 챙기는 그룹이 있죠~
오래전부터 소문난 SS501과 한창 인기몰이를 하고 있는 비스트입니다.
먼저 비스트는 지난 화이트 데이에 팬들을 위해 직접 사탕을 준비해서 팬들을 감동시켰다는 후문이 있습니다. 또 이어 이번 미니 앨범 수록곡인 [내 여자친구를 부탁해]의 뮤직비디오를 팬들을 위한 특별 선물로 기획하여 멤버들의 개인 마이크로 블로그를 통해 직접 공개하는 파격적인 시도로 발표되었습니다. 소속자 관계자에 따르면 비스트는 팬들과 약속한 자정 공개를 지키기 위해 방송을 마친 뒤 주변 스태프들의 도움없이 스스로 영상을 등록, 오픈하면서 조금이라도 팬들에게 가까이 다가가려고 노력했다고 합니다.
::: 내 여자친구를 부탁해 MV 감상하기 :::
평소 [팬바보]라고 불릴 만큼 팬들에게 각별하기로 유명한 SS501 김현중은 계약만료까지 6개월 남은 상황에서 소속사와의 재계약을 위한 요구사항으로 [팬들에게 잘하는 기획사가 됐으면 좋겠다]라고 말했다고 합니다. 실제로 김현중은 지난 10월 대만 입국 당시 경호원들이 거칠게 경호하면서 일부 팬들이 넘어져 다친 것에 대해 멤버들을 보호하려다 그런 일이 일어났다며 경호원을 대신해 사과한 적도 있습니다.
credit:http://www.mtv.co.kr/poll/matjjang_view.php?idx=709
english:translator+hiromi@MinMal days
I like BEAST too! so I'm so happy now both of my fav is said like this ^^
but why? SS501's info is bout only HJL!
think other members also kind for us!!! lol
2010-04-15
[pic] Taiwan airport back to Seoul 4
source: as tagged on the photograph | chi @ twts.1ercn.com
reposted on: twts
really really love these cute photos!!!
but why he put this feelings on his face? XD
[pic] sponsor pic from "GENERAL IDEA"
credit:http://blog.naver.com/cks_7512
shared:SS501☆Saranghaeyo
I think these aren't good for JungMin. its loods fat...!
[vid] Taiwan airport back to Seoul 2
omg!! I was so surprised when he turned around and wave his hands!!
ahhhh think normal idol don't do same thing!!!
I really love his active like that!!! proud him!!!
whoaaaaaa!!!!! I love this JungMin soooooo much!!!!!!!!!!!!
omoooooo... envy taiwanese fans...!!
[pic] Taiwan airport back to Seoul 3
credit:SS501 K♥H 張小帥
shared:내일은더높이@SS601+My Cozy Li'l Corner
he's always smiling on all of pic! amazing! so cute <3
[info] schedule in Taiwan
4/10 (Saturday)
11:35 KE691 Flight, Arrival in TW
14:30 Mister Donut
15:00 Taipei 101 Building
16:00 IKEA Furniture
17:00 Dinner -- TuHsiaoYueh
19:30 Taipei Arena - Harlem Yu concert
23:00 HuaShan Arts Center - Post Party
Stays in - Sherwood tw Hotel
He seemed to have gone to KeMi Company (the company related to Angie Chai) for an hour or so as well
4/11(Sunday)
09:00 Went down to Kaohsiung City to enjoy his southern-tw tourism journey
4/12(Monday)
17:10 Terminal 1, Cathay Pacific CX420 back to Seoul
20:40 (korea time) Reached Korea, Seoul
source: PTT SS501版 Lk50422
english&shared:ode
he went to IKEA... I think he bought sumtin for his taiwan office of royalavenue...?
haha, that's just my imagination~
11:35 KE691 Flight, Arrival in TW
14:30 Mister Donut
15:00 Taipei 101 Building
16:00 IKEA Furniture
17:00 Dinner -- TuHsiaoYueh
19:30 Taipei Arena - Harlem Yu concert
23:00 HuaShan Arts Center - Post Party
Stays in - Sherwood tw Hotel
He seemed to have gone to KeMi Company (the company related to Angie Chai) for an hour or so as well
4/11(Sunday)
09:00 Went down to Kaohsiung City to enjoy his southern-tw tourism journey
4/12(Monday)
17:10 Terminal 1, Cathay Pacific CX420 back to Seoul
20:40 (korea time) Reached Korea, Seoul
source: PTT SS501版 Lk50422
english&shared:ode
he went to IKEA... I think he bought sumtin for his taiwan office of royalavenue...?
haha, that's just my imagination~
2010-04-14
[pic] signature for Taiwan TS 2
more pic of his signature came!
JM signs for TuHsiaoYueh restaurant.
"Please give much love to Korea!"
--SS501 JungMin, 11.04.2010
source:wretch.cc/blog/v6inokenq
shown on:the above blog + (reposted) ts tw
shared:Ode@5:01AM
JM signs for TuHsiaoYueh restaurant.
"Please give much love to Korea!"
--SS501 JungMin, 11.04.2010
source:wretch.cc/blog/v6inokenq
shown on:the above blog + (reposted) ts tw
shared:Ode@5:01AM
[news] hallyu fancard event's details
all of fans who applied to hallyu fancard got email from hallyu fancard office.
translated it ^^
english:
Thank you so much for applied to Hallyu fan card.
Your joining to hallyu fan card's event that you applicated had confirmed. So announce to you.
[event that joining had confirmed]
*event name: SS501 concert
*date: 25/04/2010
*venue: Saitama Super Arena
And, application deadline is extended to Apr 19.
"Election results page" that you will print out and bring to the avenue will mail to you after Apr 20.
Please wait.
[Important news from ANNEX TELECOM]
1.You can bring 2 persons to the concert.(one person who applied to hallyu fan card and 2 friends can go)
2.We will prepare handshake with members and goods with member's signature as a present.
More info: http://card.yahoo.co.jp/r/d/?c=0288
translated:hiromi@MinMal days
japanese:
韓流ファンカードをお申し込みいただきまして、ありがとうございます。
先日ご応募いただきました、韓流ファンカードのイベントへの参加が確定いたし
ましたので、お知らせいたします。
【参加が確定したイベント】
・イベント名：SS501コンサート
・公演日：2010年4月25日
・会場：さいたまスーパーアリーナ
なお、イベントの応募締め切りが4月19日まで延長となりました。
当日印刷してご持参いただく「当選結果ページ」につきましては、4月20日以降
にメールでご案内させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、今しばらくお待ちくださいますようお願いいたし
ます。
【ANNEXテレコムからの重要なお知らせ】
1．4月25日のSS501のコンサートは、韓流ファンカードに申し込まれた方1名様につき3名まで
ご入場いただけます。（お申し込みされた方のほかに2名まで可）
2．4月25日のSS501のコンサート会場内で、SS501との握手およびメンバーからの
直筆サイン入りグッズのプレゼントを行う予定です。
プレゼント企画への応募は、下記ANNEXテレコムの「韓流ファンクラブサイト」
をご確認ください。
□韓流ファンクラブサイト
http://card.yahoo.co.jp/r/d/?c=0288
translated it ^^
english:
Thank you so much for applied to Hallyu fan card.
Your joining to hallyu fan card's event that you applicated had confirmed. So announce to you.
[event that joining had confirmed]
*event name: SS501 concert
*date: 25/04/2010
*venue: Saitama Super Arena
And, application deadline is extended to Apr 19.
"Election results page" that you will print out and bring to the avenue will mail to you after Apr 20.
Please wait.
[Important news from ANNEX TELECOM]
1.You can bring 2 persons to the concert.(one person who applied to hallyu fan card and 2 friends can go)
2.We will prepare handshake with members and goods with member's signature as a present.
More info: http://card.yahoo.co.jp/r/d/?c=0288
translated:hiromi@MinMal days
japanese:
韓流ファンカードをお申し込みいただきまして、ありがとうございます。
先日ご応募いただきました、韓流ファンカードのイベントへの参加が確定いたし
ましたので、お知らせいたします。
【参加が確定したイベント】
・イベント名：SS501コンサート
・公演日：2010年4月25日
・会場：さいたまスーパーアリーナ
なお、イベントの応募締め切りが4月19日まで延長となりました。
当日印刷してご持参いただく「当選結果ページ」につきましては、4月20日以降
にメールでご案内させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、今しばらくお待ちくださいますようお願いいたし
ます。
【ANNEXテレコムからの重要なお知らせ】
1．4月25日のSS501のコンサートは、韓流ファンカードに申し込まれた方1名様につき3名まで
ご入場いただけます。（お申し込みされた方のほかに2名まで可）
2．4月25日のSS501のコンサート会場内で、SS501との握手およびメンバーからの
直筆サイン入りグッズのプレゼントを行う予定です。
プレゼント企画への応募は、下記ANNEXテレコムの「韓流ファンクラブサイト」
をご確認ください。
□韓流ファンクラブサイト
http://card.yahoo.co.jp/r/d/?c=0288
2010-04-13
[news] trip to Taiwan is business related
English:
Male group SS501’s Park JungMin went to Taiwan.
SS501’s company DSP Media representative told Money Today StarNews on 12-Apr afternoon through a telephone interview “Park JungMin made a visit to Taiwan last weekend for his internet shopping business which he is engaged in currently. He will return on 13th or 14th.” [liezle : as we all know he's back last night]
Park JungMin’s visit to Taiwan became known through Taiwan online discussion boards. Taiwan’s Apple Daily reported on 11th that Park JungMin appeared at popular singer Harlem Yu’s concert.
SS501 enjoyed high popularity in Taiwan as a Hallyu Star through their Asia Tour, etc. Because of this, Park JungMin’s appearance in Taiwan has garnered a lot of attention in Taiwan online discussion boards.
Meanwhile, SS501 is at the height of preparing for their new album.
Japanese:
男性グループSS501のパク・ジョンミンが台湾を訪問した。
SS501の事務所 DSP Media が4月12日午後、電話での取材で Money Today StarNews に明かしたところによると、「パク・ジョンミンは彼のECビジネスに従事して先週末に台湾を訪れた。13日か14日には帰国するでしょう。」（昨晩帰って来ましたね♪）
パク・ジョンミンの台湾訪問はオンライン掲示板で広まった。台湾の Apple Daily は11日、彼が台湾の有名歌手ハーレム・ユーのコンサートに現れたと報じた。
SS501はアジアツアーなどを通じて高い人気を得た。そのためパク・ジョンミンの来訪は台湾のオンライン掲示板で多くの注目を集めた。
一方、SS501は彼らの新しいアルバムの準備中です。
credits:star.mt.co.kr+SS601.com
shared:My Cozy Li'l Corner
English translation:xiaochu@Quainte501.com
Japanese translation:hiromi@minmaldays
[vid] Taiwan airport back to Seoul 1
KYAAAA!!!!!!! JungMin's "sh" !!!!!
OMG, SOOO CUTE!!! I WANTED TO BE A TAIWANESE FAN...ENVY THEM!!! T_T
credit:v6inokenq@YT+wretch.cc/blog/v6inokenq+as tagged on video
shared:ODE@5:01AM
masamiryo@YT
why girl said "plz sign fo me" in Japanese? ^^
but why there's man who likes manager at side of JungMin~?
I've read he went to taiwan with his friends.
maybe... his trip was known by fans, so manager went to n end his trip...?
poor him...
OMG, SOOO CUTE!!! I WANTED TO BE A TAIWANESE FAN...ENVY THEM!!! T_T
credit:v6inokenq@YT+wretch.cc/blog/v6inokenq+as tagged on video
shared:ODE@5:01AM
masamiryo@YT
why girl said "plz sign fo me" in Japanese? ^^
but why there's man who likes manager at side of JungMin~?
I've read he went to taiwan with his friends.
maybe... his trip was known by fans, so manager went to n end his trip...?
poor him...
2010-04-12
[pic] sponsor pic from “m.holiday, EMPOLHAM, codes combine”
m.holiday
really love this smile!!!
from 01.15/03.02's Human theater
EMPOLHAM:
codes combine
credit: http://www.park-jung-min.com/+photo tag
shared: SS501☆Saranghaeyo
really love this smile!!!
from 01.15/03.02's Human theater
EMPOLHAM:
codes combine
credit: http://www.park-jung-min.com/+photo tag
shared: SS501☆Saranghaeyo
[vid] fancam in Taiwan
credit:petitevelyn@YT
more HD vid:
http://www.youtube.com/watch?v=uYVD4T13XGs
credit:lovedream228@YT
hmmm...?
he said "arigatou" (thanKYU in Japanese) at last of the vid...? LOL
he looks thinking what he should say, he couldn't speak Chinese well? XDD
omo, soo cute!!!
2010-04-11
[pic] in Taiwan
credit:fashionista@soompi
shared:liezle@My Cozy Li'l Corner
this girl is Rainie Yang who is taiwanese singer / actres ^^
It's pic of her. (ThanKYU to liddoanna, share info & pic of her!)
omona... she's cute...!!
more pic ^^
credit:整夜不睡的狗@soompi
shared:Sweet Mint Time
登録:
投稿 (Atom)
