♥MinMal days♥: royalavenue

ラベル royalavenue の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2010-08-07

[pic] presents from Royal Avenue

do u remember this campaign?

credit:晓弦Love玟
backdoor:SS501's Playground

2010-07-30

[info] 0729 Royal Avenue's staff tweet to winner on sohu

this is the presents...? even me have it... LOL
btw, the mousepad is soooo KYUte X"3

@LoveParkCEO @sexyJungMin @浦原叶子 CEO's presents have arrived! I am sending them out now~ Congratulations! ^ ^

@LoveParkCEO @sexyJungMin @浦原叶子 CEOからのプレゼントが届きました！これから送ります~おめでとうございます! ^ ^

credit:saeeun264.t.sohu.com+晓弦Love玟@Baidu
backdoor:SS501's Playground

2010-07-28

[info] 0728 JungMin announced winner of event

Wow ~ ~ so many Chinese teachers? ~ Learning is a little bit difficult, but will do it one by one ~ Thank you all ^^ The event presented by Sohu is now over.. I chose three people to ~ @LoveParkCEO @sexyJungMin @浦原叶子 give them a gift ~ Give Royal Avenue & Lapin Carrot more more ~ ~ support please ~ p.s China site is being prepared currently with no problem ~ Please wait a little bit ~ And ~ Everybody ~ I love you ^^ huan ying guang lin, wo shi lao ban!! (Welcome to the shop, I am the owner!!) ppppp.s: i don’t know how to upload photo without help…T T thanks to sohu’s photo~

わ~~ こんなにたくさん中国語の先生が?? ~ 勉強はちょっと難しいけど、でも少しずつ頑張ります~　皆さんありがとう^^ sohuのプレゼントイベントはここまでで終わりです..　僕はこちらの方々を選びました~ @LoveParkCEO @sexyJungMin @浦原叶子プレゼントを送りますね~ Royal Avenue & Lapin Carrotをもっともっと~~ 応援してください~ p.s 中国語サイトの準備はなんの問題もなく進んでます~ もう少し待ってくださいね~ そして~ 皆さん~ 愛してます^^ お店にようこそ、僕がCEOです!!) ppppp.s: i don’t know how to upload photo without help…T T thanks to sohu’s photo~

credit:royalavenue.t.sohu.com
english:SS501fighting.wordpress.com
japanese:hiromi@MinMal days

2010-07-23

[news] 0723 JungMin said “Please call me Park CEO”

Sing, dance, drama, presided over what can be grabbed, the SS501 Park Jung Min who we are all familiar about. When he put off his stage clothing and changing into formal wear, changing into the CEO of trendy fashion online store, perhaps many people did not expect. However, Royal Avenue have already open up with great impression from the beginning of online shop evolved into the offline shop, with the soaring sales and the treasure of the shop – the little rabbit.

At the kind invitation of Park CEO, Sohu entertainment went to Royal Avenue for treasure Hunt. Did not expect that we really had found something for the Chinese fans – Park CEO autographed gifts which is on the way flying to China. Don’t need to worry, let’s look at an interview with CEO Park first. He will tell you himself the “Secret” of how to get the gifts.

Sohu: First of all, please say hello to all Sohu’s online friends!

JM: (In Chinese) Hello everybody, I’m Park Jung Min, Sohu’s friends ~ (waving) Hello!

Sohu: We are now in the Royal Avenue offline shop doing the interview, can you tell us something about the shop?

JM: Royal Avenue is a shopping site of my own establishment and operated which is focus on the user for women’s fashion.

Sohu: How is your self-confidence in fashion career? What do you think is Royal Avenue largest competitive point?

JM: Other (South Korea) artist to do this kind of shopping site, mostly with the joint operation, artist’s own role primarily only appeared as a model. But I am fully involved in the planning of the entire business operations. I think this is the major difference between mine (the site) and others. And I amvery fortunate to have a group of like-minded friends to start with me. We are now creating our own brand, called the Lapin Carrot. I think when you all see our design should be very interested, and very fond of it.

Sohu: And we also heard that you are preparing to enter the China market. Fans also like to know when will the Chinese version of website finally online?

JM: yes, coming soon! Will soon be opened, ha ha ha ha! (lowering the head when laughs)

Sohu: I heard there is will be a special slogan for the Chinese version website?

JM: Our Chinese version website’s slogan is: “What Chinese women want?”, is also in line with China girls’ preferences. Of course, in website design and operation, will also not be the same as South Korea. Chinese friends, hope you can look forward to!

Sohu: Among those did you consider the aesthetic difference between the Chinese girls and Korean girls?

JM: We now have Chinese employees joined us.! haha! And also, by last year’s Asian tour, I also went to many countries and regions in Asia. I found the style and features that girls liked are not the same throughout. Therefore, I will discuss together with the whole team, to find the most suitable style for each region.

Sohu: In addition to China, will there be other markets that you want to enter ?

JM: For the visited area so far through the activities as a singer will probably start (Online Shop) business. Now there are many overseas fans left messages in the Korean sites. So we want to have foreign language versions of the website for them to understand. I will try to work hard for your satisfaction for each overseas fans.

Sohu: You recently opened a mini-blog in Sohu. There are many fans have suspected that someone else created as a bogus. Now let you confirmed it yourself!

JM: I don’t know there is this kind of rumor between fans. Sohu’s mini-blgo is really set up together by me and the staff of the company. I am still learning with taff together, and slowly updating, ha ha!

Sohu: Because you want to write mini-blog in Chinese so now is learning hard of Chinese, right ? any improvement?

JM: Right. Now need to progress more quickly. ha ha ha ha! Now, I also have Chinese friends beside me. Even though they can’t be my teacher everyday, learn slowly in daily conversation should be helpful. However, I think I still should hire a professional teacher (switch into Chinese suddenly) learn Chinese (Nod)

Sohu: so could you show us your recent result of the learning?

JM: Ah! how to say the one I’ve just learned about embarrassed moment ? (Staffs: Shame!) Right, Shame.

Sohu: Royal Avenue and us have made a little surprise for the Chinese fans. Jung Min could you please introduce for us?

JM: Is the latest surprise! We have prepared a little Royal Avenue’s bag for people who visited our Sohu mini-blog. This is limited edition when our online shop first opened. I will sign in the back of the bag, given to lucky friends.

Sohu: Now, we are all most concerned about your current situation. Not long ago, your shooting photographs on the streets in Seoul has been exposed. Can you disclose a little about the shooting?

JM: I don’t know also.. ha ha ha ha! Actually… That is a mini-series! Other (SS501′s) members have also filmed, so I shot it this time. The Drama is called “meet”. It is a short drama with female lead Kong Hyun Joo and Kim Jung Wook also filming with me. I will be a policeman in the drama. (Pause) a policeman who doesn’t look like policeman.

Sohu: During the group activites, all members are having solo songs. All people like to hear you sing ballad songs. Do you think of releaseing a ballads album?

JM: Although the next work plan has no definite arrangement, I think the possibility of individual activities is larger. Since my original work is a singer, of course, activities will hope to be in the form of album releasing. Also, I want to be an actor in a very long time, so will definitely continue to challenge acting. There are many plans in the next step, now is still in developing. If you give me encouragement and support, I will do better.(Chinese) work hard!

Sohu: you said that you have no idol in previous interview. So do you think about your future? What will Jung Min be like in 10 years?

JM: 10 years after… I am 35 years old.? Oh.. no, 34. Is a handsome 34-year-old uncle! Of course I will continue singing, acting, running my own business, a successful 30th generation! And, the chances for everyone to become the one they are looking forward … not being necessarily… but I have good potential.

Sohu: So finally, please says a few words to all Chinese fans!!

JM: Hello. I am SS501 Park Jung Min. Hope everyone will continue to support SS501 member Park Jung Min in the future. Also like the Park Jung Min who work hard to become business. Come to my mini-blog more often! Lets’ be friends! Understand? bye bye~ Thank you! I will work hard to learn Chinese!

————————————————————–

Look over here: method to get CEO Park special gift !

Jung Min specially prepared three autographed gifts for China fans.

Period: from now on until the Jul. 26 12:00pm is deadline

Activity method: Tell Jung Min one Chinese sentence you want to teach him through Royal Avenue sohu mini blog （@royalavenue）

The selected winners will be released through Park Jung Min Chinese mini-blog (http://royalavenue.t.sohu.com).

credit:korea.sohu.com/20100722/n273665653.shtml
english:SS501fighting.wordpress.com

2010-07-14

[pic] JungMin's signs got at Royal Avenue

lucky no.43 girls met Jungmin at RoyalAvenue and got signature!

credit:No.43 Park+小雨@PJM IFC
backdoor:SS501's Playground

[info] 0714 Royal Avenue will open in

SS501's Park JungMin who has been developing his ladies' apparel business industry "Royal Ave" since beginning of 2010 has recently revealed to open chain outlets in Singapore, as well as Mainland areas, which showed his desire in wanting to conquer the global sphere.

According to Kim Gamsa from "Royal Ave", procedures for opening of chain outlets in Singapore, China, Taiwan etc is already in its final stage of preparations, amidst which, Singapore will be meeting everyone in the offline manner (shop itself), whilst China and Taiwan will begin its online operating beginning July onwards. Park JungMin divulged that he's been memorizing about 10 vocabularies daily so as to practise Mandarin, and even motivated his surrounding friends to join in the line, to which he jokingly felt only so would there be improvement. His recently opened mandarin-operated Weibo (http://royalavenue.t.sohu.com, http://t.sina.com.cn/royalave) showed his massive concern over his career as well as towards fans.

JungMin's miniblogs
(1) http://royalavenue.t.sohu.com (SOHU one)
(2) http://t.sina.com.cn/royalave (SINA one)

credit:sohu yule china+tieba.baidu.com/f?kz=826891483+ode@➄Ⓞ➀ 순간에는

2010-07-12

[info] RoyalAvenue got chinese blog

I envy to Chinese JungMin fans when I saw this in the morning.
Jungmin CEO's RoyalAvenue & Kim Gamsa ssi starts Chinese mini-blog.

중국팬여러분 ~^^ / 中国的fans们~^^ Mr.kim.gamsa / Daily Story
2010/07/11 00:33
http://lapincarrot.co.kr/50091981288
안녕하세요~ 중국어 사용하는 여러분에게 특별한 선물~^^
로얄에비뉴가 중국 시나 미니블로그를 시작했어요!
미니블로그에서 로얄에비뉴 박대표&김감사 일상 이야기를 볼수있습니다~ ^^
빨리빨리~ 팔로우해주세요~^^

p.s: 중국사이트 준비중입니다 조만간 오픈하면하니 ~많이 많이 기대해주세요~

Royal Avenue 미니블로그: http://t.sina.com.cn/royalave
김감사 미니블로그: http://t.sina.com.cn/kimgamsa

---------------------------------------------------------------------------------

大家好~ 以下是专门为中文地区的fans准备的联络礼物^^
金监事和Royal Avenue也开中国语的新浪围脖了！
从我们的围脖，你可以看到Royal Avenue、朴代表还有金监事的日常消息:))))
快来跟随我们吧~~^^

p.s：中文服务正在准备中，马上要与大家见面了！请多多期待哦~

Royal Avenue的围脖： http://t.sina.com.cn/royalave
金监事的围脖： http://t.sina.com.cn/kimgamsa

---------------------------------------------------------------------------------

大家好~ 以下是專門為中文地區的fans準備的聯絡禮物^^
金監事和Royal Avenue也開中國語的新浪圍脖了！
從我們的圍脖，你可以看到Royal Avenue、樸代表還有金監事的日常消息:))))
快來跟隨我們吧~~^^

p.s：中文服務正在準備中，馬上要與大家見面了！請多多期待哦~

Royal Avenue的圍脖： http://t.sina.com.cn/royalave
金監事的圍脖： http://t.sina.com.cn/kimgamsa

---------------------------------------------------------------------------------

Hello~ Here's gift especially to Chinese-spoken Fans^^
KimGamsa and Royal Avenue started Chinese Sina Miniblog!
U can recieve daily-life news from Royal Avenue and Park CEO and KimGamsa:))))
Follow US~^^

p.s: Chinese servise is in preparation, plz look forward it~

Royal Avenue's miniblog： http://t.sina.com.cn/royalave
KimGamsa's miniblog： http://t.sina.com.cn/kimgamsa

da jia hao! (hello in mandarin) i'm Park CEO~ so difficult T T
i'm gonna learn more chinese... Thank u~~
Wo ai ni men!! (I love you all in mandarin)
Annyonghaseyo!
This is CEO Park~ Very difficult~ Gotta learn more mandarin~
Thank you, wo ai ni men (I love you all in mandarin)~~

こんにちは！パクCEOです。難しいです TT
もっと中国語を勉強します... ありがとう~~
うぉーあいにー皆!!

Woah! shocked~Happy~almost died due to shocked~Royal Avenue and Kim Gamsa's mini blog had many many fans~(Hopefully) will have more and more fans~and I miss you all too~ Please give RoyalAve lots of love~and also please give lots of love to our Lapin&Carrot~

わぁ！びっくり～幸せ～死にそうなくらいびっくり～
RoyalAvenueとキム・ガムサのミニブログ、とってもたくさんのファンができた～
出来ればもっとたくさんのファンを～
そして僕も君たちが恋しいです～
RoyalAveにたくさんを愛をお願いします～
そして僕らのLapin&Carrotにもたくさんの愛をください～

credit:RoyalAvenue
english:ode@➄Ⓞ➀ 순간에는+镜子[Koren - Chinese]+Josie@501wangja.multiply.com [Chinese - English]
japanese:hiromi@MinMal days

2010-07-11

[pic] KenWu of Taiwan music craze visits RoyalAvenue

credit:Ken Wu's mini blog+Legend Kim+SS501fighting
backdoor:SS501's Playground

2010-07-03

[info] “Royal Avenue” new homepage design+message

With everyone’s fervent expectation and care Royal Avenue will emerge with a new look once again.

During this period ROYAL AVENUE not only manages ONLINE,OFFLINE and still concurrently runs a internet CAFE, and also stabilizing the shop.

so, in order for Royal Avenue to be on par with the image of the Online store, a new webpage design will be introduced

now, any new developments in ROYAL AVENUE, we will also be updating the new developments in LAPINCARROT at the same time

LAPINCARROT specializes in supplying ladies fashion under ROYAL AVENUE

Current ROYAL AVENUE Members, please register again at LAPINCARROT

In order to protect your privacy, we will be sending you another set of ID and Password

After joining, please activate your account as soon as possible

Current members please register quickly

ROYAL AVENUE who is improving increasingly will meet everyone as quickly as possible!

credit:www.royalave.com
english:SSlovePZM@NO.43Park[Korean - Chinese]+Josie@501wangja.multiply.com[Chinese - English]
shared:☆ SS501 ☆ 사랑해요 ☆

2010-06-27

[pic] fan's pics of Royal Avenue

credit:blog.naver.com/51jm+Kirsty‧진정@PJM+SS501's Playground

2010-06-06

[info] lapincarrot open overseas!!!

ジョンミンのLapin Carrotが海外オープンしそうです!!!
たぶん現状はお知らせだけ…でもすぐに買えるようになりそうです!!
ま、待ちきれないっ!!!

Lapin Carrotのサイトはこちらから!!

それにしても…なんで気を抜いてる時に限って
RoyalAvenueに動きがあるんだろう…笑（カムバだから動きないと思ってた）

JungMin's brand of lapin carrot open to overseas!!!
maybe there's still not open full(maybe only notice)
but we can buy easily soon!!!!! X"D

u can go Lapin Carrot's new site from here!!

credit:lapincarrot
shared:SS501 Saranghae

2010-06-01

[vid] 0528 - Royal Avenue for In Style Magazine

remember this pics from Instyle Magazine! here :)

shared:My Cozy Li'l Corner

2010-05-27

[news] Jung Min open the designer clothing brand

japanese:

グループSS501のパク・ジョンミンが有名デザイナーソン・ヘミョンと手を取り合う.
パク・ジョンミンのショッピングモール『ロイヤルアベニュー』（royalave.com）は、新たに開設する自社ブランド『ロイヤルストレートフラッシュW + M』にソン・ヘミョン独特の感性をマッチさせて一緒にディレクティングしていくことを決めた。

27日業界によると、アーティストとの本格的なデザイナーの衣服の事業協力は今回が初めてで、既存のアーティストの名前のみに傾くショッピングモールの限界から脱して大衆性と専門性の強化という相乗効果を発揮すると期待される。

特に強烈な革のデザインを発表し、マニア層が厚いソン・ヘミョンの感覚と格別なファッションを披露したパク・ジョンミンの繊細で節制された感性がどのような結果を生むか注目される。

ソン・ヘミョンは"『ロイヤルストレートフラッシュW + M』は、7月初めにオンラインとオフラインストアを通じてお目見えする予定"とし、"独自のアイデンティティをブランド全体にそっくりそのまま盛る予定"と明らかにした。

<イ・ヘワン記者parasa@sportschosun.com>

english:

Park JungMin of SS501, join hands with popular fashion designer Song HaeMyung.
　JungMin's mall 'Royal Avenue' (royalave.com) to launch a new brand that's named as 'Royal Straight Flush W + M' will be matched with Song HaeMyung's unique sensitivity, n do directing together.

　27th, according to the industry, it's 1st time to Business Cooperation of artist & pro designer, Store only in the name of the performer leans away from the limitations of the combination of expertise in popularity and is expected to exert a synergistic effect.

　Particularly intense mania and moved the thick leather design sense and extraordinary fashion introduced Song HaeMyung & JungMin reprinted some of the delicate and nateulji result is noteworthy.

　Song HaeMyung says "Royal Straight Flush W + M 'the beginning of the 7 will be available through online and offline stores," said "a unique brand identity intact to hold the entire plan," she said.
"Yihaewan reporters parasa@sportschosun.com>

korean:

그룹 SS501의 박정민이 유명 디자이너 송혜명과 손을 맞잡는다.
　박정민의 쇼핑몰 '로얄에비뉴'(royalave.com)는 새롭게 런칭하는 자체브랜드 '로얄스트레이트플러쉬 W+M'에 송혜명 특유의 감성을 매치시켜 함께 디렉팅해 전개하기로 했다.

　27일 업계에 따르면 연예인과 정통 디자이너의 의류사업 협력은 이번이 처음으로, 기존의 연예인의 이름에만 기댄 쇼핑몰의 한계에서 벗어나 대중성과 전문성의 결합이라는 시너지 효과를 발휘할 것으로 예상된다.

　특히 강렬한 가죽 디자인을 선보이며 마니아층이 두터운 송혜명의 감각과 남다른 패션을 선보인 박정민의 섬세하고 절제된 감성이 어떤 결과를 낳을지 주목된다.

　송혜명은 "'로얄스트레이트플러쉬 W+M'는 7월초 온라인과 오프라인 스토어를 통해 선보일 예정"이라며 "독특한 아이덴티티를 브랜드 전체에 고스란히 담을 계획"이라고 밝혔다.
< 이해완 기자 parasa@sportschosun.com >

credit:news.nate.com/view/20100527n10248?mid=e0101
japanese:hiromi@MinMal days
english:translator

ジョンミンおめでとう～～～～～～！！！！！！

どんどんミンが遠い存在になっていく気がする…
でも、君がそれで幸せなら、私も幸せだよー！！！

がんばってーー！！！！

2010-05-26

[blog] “Royal Avenue” lapin*carrot with awesome the Maximum party with croud 9

Hi This is Kim Gamsa

Enjoy the fun with Royal Avenue and awesome the Maximum party

Saturday May 29 Meet me at the Apgujeong mansion ~

Various events is ready ~

Every Royal Avenue family and Kim Gamsa will join the party ~ ~ Funny, exciting~

May 29 is the time people ~ ~ Call!!

* Guests who wish to attend

royal0214@ymail.com

Put your name and contact number please get it to write down every day ~

At the entrance ~ Royal Avenue so cool ~ Shout ~ Come up!

credit:royalavenue,
english:SS501☆saranghae