[diary] this is SS501 JungMin~!!^^

ジョンミン：ジョンミンです〜！^^ 2010-08-10午前10:02:13






こんにちは〜^^ジョンミンです〜!


これまた、久々に手紙を書きますね〜〜!






僕らのTriple S皆さんは元気ですか？


天気も暑くて〜たまに雨が降り注いで...!


学生の方は夏休みで、サラリーマンの方々は、夏の休暇期間だというのに〜〜


うまく言ってるかしりたいですね...!!






私はいつも元気にしていますよ〜


最近は管理モードですよ〜〜身体も元気で、心も明るくて〜!


おしゃれになった認証ショットあげますよ..!^^*








うーん...今日の僕が、これを書いている理由は、


この前に約束したから...!


契約をすることになったら、一番最初にお話すると。








たくさん悩んで、また相談して決定しました。






これで、新たに


'SS501'から'ジョンミン'という名前で近寄ろうと思います。


（もちろん、私はいつも'SS501のジョンミン'です..! ジョンミンin SS501!)!








僕が今度仕事をすることになった会社は、CNR MEDIAというところで、


台湾のコミックリッツ（Comic-ritz）と


国内の会社の"ROY MEDIA'が一緒に作ったところです。






とても心配して、緊張もしますが。


これで、第一歩を踏み出すジョンミンにたくさん力になってください..!


これからもっと熱心に努力し、また発展します。^^






近いうちにお洒落認証ショットで挨拶しますよ〜〜！あじゃあじゃっ..^^



Annyonghaseyo~^^ This is Jungmin~!


I'm writing like this again in a long while~~!




Has all our Triple S been living well?


Weather's been so hot~ Rain pours too at times...!


For students, they have also went on vacation, for working people, they have also went for their summer holiday~~


Wonder if they have all been back safely and happily or not..!!




I've always been fine all this while~


Recently I'm in the taking-care-mode~~ Body's been healthy enough, heart's been cheerful/bright/light enough ~!!


Because I became a handsome boy, I will upload my proof (a photo) soon..!^^*




eum... The reason why I wrote my entry today


is because I previously made a promise to..!


If I were to sign on to any contract, I will leave a piece here first and foremost.




Was worried much, and after much discussions, I made this decision.




From now on, I will be beginning afresh


with the name of 'Park Jungmin' in 'SS501'.


(Of course no matter when, I'm 'SS501's Jungmin'..! Jungmin in SS501!)!






This time, the agency to whom I've signed on with is CNR MEDIA,


It is formed by Taiwan's 'Comic-ritz' and our Korea's "ROY MEDIA".




Though I'm feeling very worried and anxious.


But to this Jungmin who will now be moving forth with his first new footstep, please give him much strength/support..!


In future, I will work harder and develop better.^^




In a while more, I will be uploading my handsome profile shot to greet you~~!! ajaja..^^

credit:ss501.dspenter.com
english translation:ode@➄Ⓞ➀ 순간에는 ☆★☆★
japanese translation:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] Hello, this is SS501 JungMin.

정민입니다..^^ @ 2010-07-03, 1:51:49 PM

안녕하세요? SS501 정민입니다.

자주 인사드리려고 했는데, 글을 쓰다 지우다 쓰다 지우다...
결국 오늘 까지 와버렸네요!!
지금 상황에 괜히 나의 글이 멤버들에게 해가 되면 어쩌나..하고 있었는데,
아무래도 이야기를 하는게 좋을 것 같아서 오늘은 글을 씁니다.




일단!!
SS501의 이번 앨범 활동은 대만의 금곡상 이후로 마무리되었습니다.
정말 많은 분들이 와주셨어요.
대만에서도, 홍콩에서도, 일본에서도~,또 중국에서도~~우리 트리플에스!!
다섯명이 무대했으면 정말 좋았을텐데..라고 생각했습니다.
와주시고 응원해주셔서 감사했어요~!
(먼저, 감사하다는 말 하고 싶었어요.)





결론부터 말씀드리자면,
SS501로서 멤버 전원의 계약은

지금의 회사는 물론, 국내외의 대형기회사에서 제안이 있었던 것은 사실이지만,
모두 불발되었습니다.


그리고 저는 아직까지 아무 곳과 계약을 맺지 않고 있는 상태이며,
여러 곳에서 제안이있었지만 아직 대답하지 않았습니다.
멤버들과 상의후 대답하겠다...라고 까지 대답해 놓은 상태입니다.





계약을 맺는다면 여러분들께 정식으로 알려드리겠습니다.
(계약을 맺기전까지는 DSP에서 모든 관리를 해주고 있습니다..!)






음...이번 활동을 마무리하기전 회의들도 있었고,
각 멤버별, 사모님과의 면담 역시 있었습니다.
5명이 좀 더 많은 이야기를 나누어야겠지만..!
충분히 가능하며 해야하게하는 것.
거취문제는 물론 이제는 개인적인 문제임이 되어버린 것이 틀림없지만,
그에 앞서 SS501의 지속적인 활동을 위해서 SS501로서의 앨범과 콘서트등...의

활동에 대한 이야기.
이벤트성 가수는 노땡큐니까..!!







아직
더 쓸 글들이 많지만...일단 접어두겠습니다.


실은 늦잠자다가 깜짝놀라 깬거라...ㅠㅠ
멤버들 놀랬을까 전화해봤더니 전화가 안되네요~~!
안그래도 계속 회의하자~~만나자~~이랬는데,
슬픈소식들도있고해서..가뜩이나 이럴 때에..미안한 마음 가득입니다..ㅠㅠ







아! 그리고 앞으로도 홈페이지는 계속 열려있는다고 하니,
여기서 계속 볼 수 있을꺼예요^^
글 자주 올리고 하겠습니다..!!

ジョンミンです..^^ @ 2010-07-03, 1:51:49 PM

こんにちは。SS501 ジョンミンです。
よく挨拶に来たいと思ってましたが、文章を書いては消し書いては消し…
結局、今日まで来てしまいました！
今の状況で僕の文章がメンバーの害になったらどうしよう..と思っていたけど、
どうやら話をした方が良さそうなので、今日は文を書きます。




まず!!
今回のSS501のアルバム活動は台湾の金音賞で仕上げされました。
本当に多くの方々が応援に来てくれました。
台湾からも、香港からも、日本からも〜、また中国からも〜〜私たちのTriple S！
五人で舞台に立てたら本当によかったのに...と思っていました。
来てくれて、応援してくれてありがとう〜！
（最初に、感謝の言葉をと思ってました。）





結論から言っておきますが、
SS501メンバー全員の契約問題は、

今の会社はもちろん、国内外の大型機の会社から提案があったことは事実ですが、
すべて不発に終わりました。


そして、僕はまだどことも契約を結んでいない状態で、
さまざまな場所から提案があったが、今はまだ応えてません。
メンバーたちと相談した後に応える...とまでお返事している状態です。





契約を結ぶ場合には皆に正式にお知らせします。
（契約を結ぶ前までは、DSPがすべての管理をしてくれています..！）






うーん...今回の活動を終了前にも話しあっていて、
各メンバーそれぞれ、社長や奥様（사모님＝目上の人の夫人＝社長夫人？）やマネージャー、たくさん話し合いました。
5人が、もっと多くの話をする必要があって..！
僕らは適切に延期をしました。
去就問題はもちろん、今では個人的な問題になってしまったことは間違いないが、
それに先立ちSS501の永続的な活動やアルバム、SS501として行われるコンサートなど...の

今後の活動に関する話をしています。
イベント的な歌手はノーセンキューだから..！







まだ
もっと書く事もありますが...一旦不問に付しておきます。


実は遅い昼寝をしていたが、びっくりして目が覚めたので...ㅠ
メンバーたちを驚かしたかと思って電話してみたけど、電話に出なかったんです〜〜！
そうでなくてもずっと会議しよう〜〜会おう〜〜って言ってたけど、
いろいろ悲しいニュースもあって..尚更こういう時に..申し訳ない気持ちでいっぱいです..ㅠ







あ！そして、これからもホームページはずっと開いているので、
ここで、ずっと見られますよ^^
記事を頻繁に上げますね..！









Hello, Jungmin here..^^ @ 2010-07-03, 1:51:49 PM


Annyeonghaseyo? SS501's JungMin here.
Though I have been sending my greetings here often like this, I often wrote it then erased, wrote it then erased...
But in the end I've decided to do away with that thought!!
In this current situation like now, what if my entry causes a huge impact on my members..
I'd thought so like this, but no matter what, if I am to write something at least, it'd be good,
and so I am writing this piece today.


First of all!!
SS501's album promotions this time round has had finally come to a close after Taiwan's Golden Melody Awards.
There were really many people who came to give support.
From Taiwan too, from HongKong too, even from Japan too~, and also from China~~ Our TripleS!!
If the five of us could do a stage together, it would have been really wonderful.. Thought of it like this.
Thank you for having gone down to give support and help~!
(I want to say thank you first.)


Let me begin to start talking with the conclusion,
about the contract issue of us SS501 members,
though of course, there are huge agency companies domestic and foreign waving their hands to us and that's a fact,
but they've all been dismissed.


Also, right at this moment, up until now, I'm not signed on to any agency companies and not leaving for any places,
although there are many invitations coming from everywhere, I've not had replied to them as of now.
After discussing with our members then I'll give a reply... That will be the circumstance where I'll only give replies.


If I were to sign on to any contract, I will let all of you know officially.
(Before I make any contract signings, all our administration will be done under DSP..!)


Eum...Before this time's promo activities ended, there were many meetings held together,
with each of our members, with bosses (inclusive boss' wife) with managers, many discussions held together.
Though the 5 of us are supposed to discuss more amongst ourselves..!
We did so to the appropriate extend.
The future moves problems have of course doubtlessly became an issue on each of our side,
but for the sake of SS501's future persisting activities and albums, concerts to be done with the name of SS501...
I'm referring to our future activities.
Because to have to be singers who must have events is a no-thankyou..!!


Though I still have much more to write...I'll just write this much first.


Actually I was having some late nap, but then I woke up taken aback...TT TT
I was afraid that members would get shocked too, so I gave them calls, but they didn't pick up~~!
Despite so, we'll still be carrying out meetings nonetheless~ Will see you then~~ though so,
Because there have been many upsetting news..At this kind of time..I'm filled with an apologetic heart very much..TT TT




Ah! Also in future too, I'll still continue to come to our homepage,
you'll see me right here^^
Will continue to leave entries often..!!


credit:ss501.dspenter.com
english:ode@ss501ode.blogspot.com
capture:yen@yenhersheytriples.blogspot.com
japanese:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] This is JungMin^^

KYAAAAAAA!!!! JungMin's new massage!!!!!!!!!!
THANKYU SO MUCH JUNGMIN♥♥♥♥♥♥





japanese:

[ジョンミン] ジョンミンです^^ 2010-05-23 午前 4:14:43




今日..? いや 昨日 とってもとってもとっとも~ ありがとう..!!



僕らのTriple Sが一番すてきでした..!!ㅎㅎㅎ







もうすぐMVを撮って~



振り付け練習して帰ってきて



胸の痛み?頭痛もあるけど、起きてこのメッセージを書きます。







ともかく!!



今日の思い出は、忘れないよ~~^0^*



またこんなに大きい舞台に出ることが出来るかな? ぼくら~~?^^



あじゃあじゃっ!!







MV、綺麗に撮って来るよ~~



おやすみ~~! 오야쓰미~왕안!굿나잇!

오야쓰미~=ハングルで日本語の"おやすみ~"って書いてくれてる^^
왕안!=ハングルで中国語の"おやすみ!"
굿나잇!=ハングルで英語の"Good Night!"



English:


Today..? No Yesterday veryveryvery~ thank you...!! (thank you very very very much)

Triple S's cheer was so terrific..!! hahaha

Music video will be out soon~

Have to practice dance

Chest pain? I'm also having a headache that is why I'm still awake here writing this message

Anyway!!

Today's memories I will not forget~~^0^*

And going to the big stage? We~~? ^ ^


Ajajaja!

Music video will be filmed pretty well~~

Good night~~! (in Korean) Oyasumi~ (good night in Japanese) Wan an! (good night in mandarin), Good night! (in english)




korean:

[정민] 정민입니당^^ 2010-05-23 오전 4:14:43 +댓글




오늘..? 아니 어제 넘넘넘~ 고마워요..!!



울 트리플S가 젤 멋졌어요..!!ㅎㅎㅎ







전 이제 곧 뮤직비디오 찍어서~



안무 연습하고 돌아와서



흉통?과 두통을 호소하다 잠들다가 깨어 글을 남깁니다.







암튼!!



오늘의 추억 잊지않을께용~~^0^*



또 이렇게 큰 무대에서 설 수 있겠죠? 우리~~?^^



아자자잣!!







뮤직비디오 이쁘게 잘 찍어올께요~~



잘자용~~! 오야쓰미~왕안!굿나잇!



credit:ss501.dspenter.com
shared:SS501's Playground
english:crazynoona @ 501wangja.multiply.com
japanese:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] HyunJoong - ..............

ohhhhhh thanKYU HJL.....!!!!

I dun upload but he wrote TOK too ^^


いつも通りリダの文章は難解なので、日本語はとりあえず保留で～！
いろんなとこで出てると思いますけど^^


追記：
信用出来る筋の英文を見つけたので、それを元に訳してみました★
韓国語も英語も出来ないので、結局違うかもしれないのですが…
ほんとにこの文章…人によって受け取り方もたくさんあるっていう難解な文章…。。





korean:

.............. 2010-05-09 오전 8:43:49


あんにょん............ㅋㅋ

ずっと何か書きたかったんだけど、書くといちいち記事になるから結局書けなかった

うーんまだ.......花男が終わって何もやることのない人たちがいるみたい ㅋㅋㅋ

何が面白いのか......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 僕は元気に過ごしてて、薬に頼る必要もないくらい

カムバが遅れてしまって、僕らは申し訳なく思ってるよ

5月1日がなんだって......ㅋㅋㅋ 本当に、501のアルバムのトレードマークは遅れることだろ

僕らが今まで日取りを守ったことがある ????ㅋㅋ

5年も期待しておいて..ㅋㅋㅋㅋㅋ 単純すぎるバカな子たち ㅋ

501のアルバムはいつも遅れるんだから、くだらない記事に踊らされるな…って
直接的には言えないけど、そう伝えてくれてるんだと思います。リダなりの言葉で。

ただあともう少しだけ待って、僕らはすぐに戻ってくるから..ㅋㅋそれから、申し訳なく思うんだけど

アルバムが出るとき、いくつかの大きなヒット曲だけかもしれない

もしそうだったとしても、がっかりしないで

うーん...

僕が何か言いたくなったときに、何か書くことにします

もし将来的に僕の活動が6月を超えたなら

僕は自分で自信を持ってソロ活動を行う可能性があるとは思わない

6月から始めたら、僕はホームページにもう記事を書けないでしょ ㅋㅋㅋ

これは最後の記事じゃないよ

何か書きたくなったときに、書こうと思ってるけど、６月からソロ活動なんか始めたら書けない。
これが最後の記事じゃない＝ソロ活動はしないってことじゃないかなぁ。

皆、記事を読んだんでしょ??ㅎㅎㅎ

言いたいことはたくさんあるけど、今は言えない。

僕が言いたいのは、アルバムはもうすぐ出るってこと ...心配しないで ..皆不安がってるようだから ..

皆 ...曲が上がってこないからね...その理由は..ㅋㅋㅋ真実は ..

どうであれ、心配しないで^^

僕は全ての瞬間にスポットライトをあてられる人生として生まれてきたので

そしてもちろん、すごく直接的な批判を受けることもあるし

でも僕はそんなことすら楽しんでるから ㅋㅋㅋ

なぜなら僕は地球に名前を残せたから ..ㅎㅎ

2012年を過ぎたら、プレゼントをあげる ..^^ どうせ僕らはチベットの船に乗れないから

もう少し待ってて。今月中には会えるから ㅋㅋㅋㅋㅋ



この記事は、本当に君たちのために書いてる

僕はこれを書くとき、たくさん書くだろうと思ってたんだけど、実際は大して書くことはないね ㅋㅋㅋ

もしこの記事がニュースとして公開されたなら

その記者たちは本当にやることがない人たちだよ ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



あ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!それから SS501は解散します.....................





































































































































































































































































































































































































































































信じたの？?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


いろんな訳を見たけど、読んでる内にリダって人が伝わってきた^^
彼は本当にペン思いの、素敵な男性ですね！
彼が直接的にDSPと継続契約するよって今から書いたとしたら、
契約更新時の条件やら何やらの交渉が、彼にとってうまくいかないかもしれないから
直接的には書けない。
でも、不安がってるペンのためにその危険を犯してまで書いてくれたっていう…
リダの気持ちが…本当に胸に染みる(´；ω；`)
ありがとうリダ。ミンには負けるけど、サランヘ！



english:

Annyeong...............keke

Have been wanting to write a piece during this while but because whatever I write will get
published out publicily, ended up not writing any

mm still......towards a person who hasn't got any thing to do yet after Bof ended kekeke

what's the interest you've got there......kekekekekeke

I have been living well, even better than the effect of going on drug medicine
Because we pushed back the comeback period, so we feel sorry

What is May 1......kekeke
Indeed, 501 albums have the trademark of a Delay isn't it
Do we even have a fixed date ever ???? keke

The anticipation put in throughout 5 years..kekekekeke
Too simple sillies ke (joke only)

Just wait a little more, soon we'll be coming out..keke
and by the way, though I feel sorry,
when the album comes out, there could be quite a few big hit tracks only,
if so, don't feel disappointed

mmm...

When I feel like wanting to say something, I will write it when I feel that way
If my future activities could go beyond June,
I don't think I could carry out solo activities by myself confidently,
then beginning from June, I can't be writing entries on the homepage anymore kekeke

This isn't the final entry
All of you must have seen the articles right?? hhh
Though have alot to say, cannot say it now

What I want to say is, the album will be coming out soon ... Don't worry ..
Because you all seem to be uneased ..
All of you ... because the songs haven't been surfacing...that's why..kekeke the truth is ..

Whatever it is, don't worry ne^^

Because I was born with a life deemed to receive the spotlight every moment,
and of course to receive the very direct critics as well,
But I even like it that way too kekeke
and so I would leave a name on Earth ..hh
When 2012 comes, I would be presenting a gift ..^^
Since I couldn't ride the boats in Tibet,
Just wait a for awhile more, will meet you all soon, in this month kekekekeke

This entry is really written for you all ne
When I wrote this, it seemed like I really didn't have much words to write kekeke
If this entry gets published as article (the reporters) will be one who won't have any thing to do
(from this) ..kekekekekekekekekekekekeke

Ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Also
SS501 will be disbanded...................................

























































































































You believed? kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke



korean:

.............. 2010-05-09 오전 8:43:49


안녕............ㅋㅋ

그동안에 글쓰고 싶었는데 일일이 기사화되서 글을안썻다

뭐아직.......꽃남끝나고 하는일도 없는 내려가는사람에게 ㅋㅋㅋ

관심들이뭔......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직그래도 약빨이 남긴남았나보다

난 잘살고있어 컴백이조금미뤄져서 미안하다고

오월일일은무슨......ㅋㅋㅋ 역시501앨범은 딜레이가 정석이야

안그래 우리가 낸다고 한날자에 낸적있어 ????ㅋㅋ

5년을속아놓고 기대하기는..ㅋㅋㅋㅋㅋ 단순한멍청이들 ㅋ

기다려봐 조만간에 나올테니까..ㅋㅋ아그리고 미안하지만

앨범나오면 대박인곡들이 조금은 적어질수도있어 실망하지말고

음...

하고시픈말은 하고싶을때쓸꺼야 6월을 넘긴다면 내가 활동하는거에대해

내가 자신있게 활동 못할껏같아 6월달부터는 공홈에 글못써 ㅋㅋㅋ

이게마지막글은아냐 그렇다고한들

다들 기사는봤지??ㅎㅎㅎ

할말이 많은 데 지금은 안할래

지금하고싶은말은 앨범나온다고 ...걱정하지말라고 ..불안해하는것같아서 ..

여러분들이 ...곡이안나와서...그랬어..ㅋㅋㅋ사실 ..

암튼 걱정말라고요^^

내인생에 이렇게 스포트라이트받는인생으로 태어나서 솔직히 손해보는것두

있지만 나 디게 좋아요 ㅋㅋㅋ

지구에 이름하난 남겼으니까 ..ㅎㅎ

2012년이 지나서 선물줄ㄲㅔ ..^^ 어차피우린 티벳에 배를못타니까

기다려요 곧만나요 이번달안으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ



정말이글은 여러분들을위한글이에요 정말쓸때없는말들많이쓴것같은데 ㅋㅋㅋ

이거기사화되면 (기자님)들 할일없는사람 입니다 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!그리고 ss501은 해체합니다.....................





































































































































































































































































































































































































































































믿냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


credit:ss501.dspenter.com
english:My Cozy Li'l Corner
japanese:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] KyuJong - May 1..

japanese:

5月 1日.. 2010-04-30, 9:26:19 PM


残 り わ ず か で す ね .. !!!!!!



震えて.. 緊張して.. うむうむ..



5月1日が 1年後 2年後 3年後 4年後.. 何十年後も..



僕にとって、僕たちにとって、大切な日の記憶になると思います..^^



でしょ?! ^^



ありがたいという話を常にしてきたけど本当にありがとう。僕のような人が、僕らが初めて会った日から今まで..



あまりにも幸せな瞬間でした..^^ 今後ともそうだし..



永遠になりますように..^^ へへ ありがとう ♡



' 501day を待ってる... from キュル '




english:

Not long left .. !!!!!!

Trembling.. Getting nervous.. Eum Eum..

May 1 day, after 1 year later, 2 years later, 3 years later, 4 years later.. Many years later..

To me, and also to us, it will become memories of a precious day..^^

Right?! ^^

Though I always say thank you, but really thank you .
To a person like me, beginning since the first day when we met, right up until now..

Was really very happy moments..^^ In future too, it will be like that also..

Until forever..^^ heh
Thank you♡

'501day waiting... from Kyul'





korean:

얼 마 안 남 았 네 요 .. !!!!!!



떨리기도 하고.. 긴장되고.. 음음..



5 월 1 일 이라는 날이 일년뒤 이년뒤 삼년뒤 십년뒤..몇십년뒤에도..



나에게는 그리고 우리에게는 소중한 날로 기억될거예요..^^



그치?! ^^



고맙단 말 늘 했지만 정말 고마워요 . 나란사람에게는 우리가 처음만난 날부터 지금까지..



너무나도 행복한 순간이었어요..^^ 앞으로도 그럴거구..



영원토록..^^ 헤 고마워 ♡



' 501day 를 기다리며... from 귤 '


credit:ss501.dspenter.com
english:ODE@5:01AM
japanese:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] JungMin - At Royal Avenue...

korean:

ロイヤルアベニューで... 2010-04-28 오후 4:21:42


リニューアルする'RoyalAvenue-Laughing Carrot'のホームページで一緒に働いてくれる人材を募集しています。






分野：ウェブデザイナーの総括




手が非常に早くて仕事がきちんとできること。


責任感が強くて、性格が良く


長く最後まで仕事をやり遂げる社員を募集しています。



フリーランスは不可。


週6日勤務


ランチ提供


4大保険






月給は今後協議。



履歴書及びポートフォリオ届け先


royal0214@ymail.com

よろしく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表パク・ジョンミン




english:

At Royal Avenue... @ 2010-04-28, 4:21:42 PM

Along with the renewed 'Royal Avenue-Laughing Carrot' homepage, we will be recruiting new manpower here.

Area of requirement: General Web Designer

Must be able to do the things well, exact and quick.

Strong full sense of responsibility,well-natured, able to do things and last right until the end,
we are recruiting such manpower.

Must not be a freelancer.

6 days of work per week

Lunch to be provided

Insurance covered for your 4 generations

Monthly salary to be further discussed about.

Resume and portfolio to be sent to here: royal0214@ymail.com

Yoroshiku (japanese; douzo meaning)

---Representative Park JungMin





korean:

로얄에비뉴에서... 2010-04-28 오후 4:21:42


리뉴얼 되는 '로얄에비뉴-라핑캐롯' 홈페이지와 함께 더불어 일할 인재를 구합니다.






분야: 웹디자이너 총괄




손이 무지하게 빠르고 일을 똑바로 잘해야함.


책임감이 강하고 센스는 만점이여야하며 고퀄리티를 추구하며


오래도록 끝까지 일할 직원을 구합니다.




프리렌서 불가.


주 6일 근무


중식 제공


4대 보험






월급은 추후 협의.



이력서 및 포트폴리오 보내실 곳


royal0214@ymail.com

요로시꾸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　대표 박정민 올림.


credit:ss501.dspenter.com
english:ODE@5:01AM
shared:Yen & Hershey's TripleS Blog
japanese:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] HyungJun - well

English:

well


Had a rest!


To recharge myself ~


Shall we charge forward? Will be back soon ~


Will be passionate just like how the flowers bloom



Japanese:

うーん


今はちょっと休んだから


身体ちょっと充電したから～


突っ走ってみようか？すぐに戻って来ますよ～　また情熱の花を咲かせるつもりです


credit:ss501.dspenter.com
shared:Yen & Hershey's TripleS Blog
english:501wangja.multiply.com
japanese:hiromi@MinMal days

Tweet

[diary] JungMin - All!!

I think he wrote about CEO of DSP...(He's in hospital now)

Ah... I thought why JungMin didn't write bday message...
Think he didn't forget, just held back...

I have many things wanna say to CEO...
But only now, pray for him coz uri JungMin...



English:

All!! 2010-04-06 AM 5:12:54


Please pray for all together...



Japanese:

みんな!! 2010-04-06 AM 5:12:54


一緒に祈ってください...



Korean:


모두!! 2010-04-06 오전 5:12:54


다 같이 기도해주세요...

Tweet

[diary] ごめんなさい.............................

[diary] ごめんなさい............................. 2010-04-01 AM 1:14:23

僕らは素敵なアルバムでカムバックするって…

5月1日の501の日に.. 新しいアルバムを発売するって.. 僕ら約束したけど..

ごめんなさい 守れそうにないです...

ごめんなさい.. 本当にごめんなさい...

5人は永遠にひとつだって.. そう叫んでたのに

仕方ないのかな..........................

うう.......................

5年の月日が流れて.. 本当に多くの日々があって..

たくさんの良い思い出もあって..

一緒に泣いて笑った日々..

本当に忘れられません......

愛してます... そしてごめんなさい................

...........................

..................

.......

.......

....

...

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

今日はエイプリルフールでしょ？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

引っかかったね...!!!!!!!!!!!!!!!^-^

ごめん～ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Tweet