[vid] kiss - PERSONA ENCORE

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

朝日が私を包み込んで
あなたに会うことを思って 目覚めた
あなたが可愛いと言ってた服を着て
あなたの前にいる自分を 思い浮かべるわ

あなたと一緒に歩む この道
私たちふたり 足取りを合わせて
あなたの瞳の魔法に酔って
あなたの唇にそっと

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

あなたの陰に隠れて 全てが止まってしまった この瞬間
明るく照らしてる 陽射しも明るく私に微笑んでる
涼しい風に私を乗せて
あなたの愛を感じながら
私たちふたりの特別な Kiss Time

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

やわらかい陽射し あなたの想い
胸の奥深くに あなたの愛が 夢のように近づいて

Everyday レモンティーのように甘い唇
ただあなたにだけ 贈り物をあげる
誰にもわからないように あなたの胸に抱かれて
あなたと一緒にいたい oh いつまでも

Everyday 私の愛 あなたにだけ与えたいわ
いつもそばに こんなにも永遠に
Everyday 私の愛 夢の中でも あなたと永遠に一緒にいたいの
Forever with you

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

translation：hiromi



原文

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

아침 햇살 가득한 오늘 널 만날 생각 난 눈 뜨고 ( oh my girl)
니가 예쁘다던 옷 입고 네 앞에 있는 나를 그려

너와 함께 걷는 이 길에
우리 발걸음 맞추다가 (다가와)
네 눈빛에 마법에 취해
너의 입술에 살짝 oh my Lips

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

너의 그늘 안에 날 숨긴 모든게 멈추어버린 이 순간 (oh my girl)
밝게 비추는걸 햇살도 환하게 웃어 날 향하고
시원한 바람에 날 실어 (날 실어)
나의 미소에 너를 실어(다가와)
너의 사랑을 느끼면서
우리 둘만의 특별한 Kiss Time

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

내 입술 위에 작은 떨림 부드런 햇살 너의 느낌
가슴 속 깊이 너의 사랑이 꿈결 처럼 다가와

Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물 아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께 하고싶어 oh 언제까지

Everyday 내 사랑 네게만 주고싶어
언제나 곁에서 이렇게 영원히
Everyday 내 사랑 꿈속에서도 너와 영원히 함께 하고싶어 Forever with you

I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl

歌詞引用元：601様



英語

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

I wanna be your baby ah ah
I wanna be your girl

As the morning rays fill me I close my eyes and think of meeting you (oh my love)
Wearing your cute clothing, I begin to imagine you in front of me

Walking with you in this street (Shiny day)
Matching each other's footsteps (Come closer)
In your eyes I fall under your spell
Softly on your lips (oh my lips)

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

I wanna be your baby ah ah
I wanna be your girl

Hiding in your shadows, everything freezes (oh my love)
The sparkling sunlight catches me and I face you smiling
I shiver in the cool breeze
You shiver in my smile (Come closer)
Since you feel my love
It's our own special Kiss Time

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

My lips begin to quiver, you feel like soft sunlight
Your love flows deep in my heart, like a dream come closer

Every day your lips as sweet as lemon tea
You're the only one I want to give my present to
Without anyone knowing, tightly in your arms
I want to stay oh (until forever)

Everday I want only you to have my love
By your side like this forever
Everyday my love, even in my dreams, I want to be with you (Forever with you)

I wanna be your baby

I wanna be your baby

translation：SS501 Vietnamese

Tweet