2010-05-05

[message] Park CEO's message on RoyalAvenue




japanese:

代表挨拶です。

"Royal Avenue"がとうとうリニューアルオープンしました ~~

わぁ ~!!!!

新しい "Royal Avenue" はどうですか?^^

皆さんの気に入るものはありましたか?^^

良いコメントを~もし残したかったら、Q&A掲示板に書いてください!!^^

皆さんと一緒に作っていく "Royal Avenue" にしていきます~


本当に

“Lapin Carrot’はフランス語でRabbit=Lapinだからね~! Carrotsはにんじん...ㅎㅎ

だいたいの意味がわかったでしょ?^^

商品ページでも今後たくさん商品説明をしますので

どうぞお見逃しなく~!


そしてBRANDS, DESIGNERS, etc.~!! もっともっとかわいくて素敵にしていきますね~

もっと幅広いコーディネイトが出来るように、綺麗なものをあげて行きますので

Royal Avenue であなたのライフスタイリングをしてください!!^0^*


ポスティングもロイヤルアベニューの日常、情報などいろいろ上げる予定なので〜

ちょくちょく遊びに来ますね~!ㅎㅎ


きちんとした"Royal Avenue"になります

友達と手と手を取り合って、来てください!ㅎㅎ

(ピラミッド的な会社を目指して..ㅋㅋ)

代表 パク・ジョンミン 拝


english:

This is HR representatives

‘Royal Avenue’ finally being assembled to reopen newly ~~

Wa ~!!!!

How about the new changes of ’Royal Avenue’ ? ^ ^

Everybody How do you love it? ^ ^

You better comment ~ If you want to leave do with the QnA bulletin board

Make your way along with ‘Royal Avenue’ ~


Really

“Lapin Carrot’ in French, they called Rabbit=Lapin ~! Carrots is carrots … hahaha

You know what roughly means? ^^ we made too many products I’ll show you in the future

Do not miss~!


And the brands, designers, etc. ~!! more more will made out pretty nicely ~

The mall will come to have a wide range of many beautiful things to choose from

Styling Your Life NOW from Royal Avenue!! ^0^*


Because many daily postings of the Royal Avenue, Routing information, etc.

often and often I’m coming out to play ~! haha


Very carefully to ‘Royal Avenue’

Come join hands with your friends!! haha

(Dreaming of Bureaus pyramid ..keke)

Representative Park Jung Min

credit:royalavenue
english:SS501☆Saranghaeyo
japanese:hiromi@MinMal days

2 コメント:

how to be alive さんのコメント...

waaah

hiromi さんのコメント...

@haninie
ya! thanKYU for comment :"D

コメントを投稿