여기는 바~!! 내가 만들어 주는 칵테일 한잔 어때요?
here's bar~!! may I maid a cocktail to u?
ここはバー！！ぼくが作るカクテル、一杯どうですか？
앗..! 이것 어디서 많이 본 마크인데?^0^
Oh .. ! It 's deja mark ?^0^
あれ？これどこかで人気のマークですが?^0^
대만에 도착해서 처음으로 갔던 101에서 한컷..!
shot at 101 where I went 1st after arrived to Taiwan..!
台湾に到着して最初に行った101でのショット..!！
길거리에서 농구한판..! 점수가 흐릿하게 나와서 다행이다!
game of basketball on street..! I'm glad the score came out blurry!
路上でのバスケットボールを一戦..！ スコアがぼけて写っててよかったです！
대만을 만끽하다 다리가 아파서 쉬는중~~!
I'm taking a rest cos my reg got hurt cos too enjoyed Taisan~~!
台湾を満喫して足が痛くて休憩中~~!
대만에 왔으면 대만의 음식을 먹어야지~~!!
have to eat Taiwanese foods when go to Taiwan~~!!
台湾へ来たら 台湾の食べ物を食べなくちゃ~~!!
맛있어 맛있어~~
good good~~
おいしい おいしい~~
우리 로얄에비뉴 쇼룸을 위해 소가죽 한장을 사왔지요~!
I bought a piece of cowhide for uri RoyalAvenue's showroom~!
ぼくらのRoyalAvenue ショールームのため牛革を一枚を買って来たんです~!
credit:ParkJungMinOfficial
translation:hiromi@MinMal days
0 コメント:
コメントを投稿