[vid] 0331 - BON fashion show Interview

thanks:Yen & Hershey's TripleS Blog


English translation:
lois@loiskr.blogspot.com

[Before runway]
This is my second runway so I feel less nervous than the first show held before.
But I'm still nervous.
As time goes by, I'm getting more anxious.

[After runway]
I was trembling!! My face is little bit swollen cause it's morning time, so I couldn't open my eyes wide.
I regret that I blinked my eyes. I should've opened my eyes like this.


Japanese translation:

[Before runway]
僕の２回目の花道なので、初めてのショーの前ほどは緊張してません。
でもまだ緊張してる。
時間が経つに連れて、もっと不安になります。

[After runway]
震えちゃったよ！
朝早いから顔もむくんでるし、目をちゃんと開けられなかった。
まばたきをご了承ください（？）
こんな風に目を開けるべきでしたね。



he's so cute XD

Tweet